SACEMI GAMAR pumps

MM 40-50, 63, 71-80

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 2–3 mm.

Hydraulic components

IMM 40-50 impeller, volute and pump body in PBT, so it can be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt). The liquid temperature must not exceed 70 °C. Commonly used on:

Machine tools (milling machines – lathes – drills)

– Glass-working machines (TRI version)

– Heating and air-conditioning systems

IMM 63 nylon impeller and volute and aluminium pump body, so it can be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt).

The liquid temperature must not exceed 90 °C. Most often used on:

– Machine tools (milling machines – lathes – drills)

– Glass-working machines (TRI version)

– Surface-treatment systems (cast-iron version)*

– Filtration systems

– Heating and air-conditioning systems

IMM 71-80

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 2–3 mm.

Hydraulic components

IMM 71-80 brass impeller and aluminium volute and pump body, so it can be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt).

The liquid temperature must not exceed 90 °C. Most often used on:

– Machine tools (milling machines – lathes)

– Glass-working machines (TRI version)

– Surface-treatment systems (cast-iron version)*

– Filtration systems

– Heating and air-conditioning systems

IMM 90-100

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 3–4 mm.

Hydraulic components

IMM 90-100 cast-iron impeller and volute and steel pump body, so it can be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt).

The liquid temperature must not exceed 90 °C. Most often used on:

– Machine tools

– Glass-working machines

– Surface-treatment systems

– Filtration systems

– Paint booths

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 2–3 mm. Hydraulic components: impeller, volute and pump body in PBT, so they can be used with emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt).

The liquid temperature must not exceed 70 °C. Commonly used on:

– Machine tools (milling machines – lathes – drills)

– Glass-working machines (TRI version)

– Printing machines (shaft in AISI 420 – 304 – PBT on a 270 mm column)

– Heating and air-conditioning systems

– Filtration systems

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 2–3 mm. Hydraulic components: PBT impeller and volute and cast-iron pump body allow use with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt). The liquid temperature must not exceed 70 °C.

Commonly used on

– Machine tools (milling machines – lathes)

– Glass-working machines (TRI version)

– Surface-treatment systems

– Filtration systems

Available on request with cast-iron impeller and base, for applications up to 90 °C

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 2–3 mm. Hydraulic components: nylon impeller and cast-iron volute, so they can be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt). The liquid temperature must not exceed 70 °C. Commonly used on:

– Machine tools (milling machines – lathes)

– Surface-treatment systems (oil removers)

* standard outlet is 3/8″, 1/2″ also available (special order)

** standard outlet is 1/2″, 3/8″ also available (special order)

Packaging

single items.

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping clean liquids containing impurities no larger than 30 µ. Hydraulic components: brass rotor, cast-iron base and aluminium pump body allow use with emulsions, oily substances and liquids in general, provided they do not oxidise the construction materials. The viscosity must not exceed 3° Engler (21 cSt).

* standard outlet is 3/8″, 1/2″ also available (special order)

** standard outlet is 1/2″, 3/8″ also available (special order)

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping clean liquids containing impurities no larger than 30 µ. Hydraulic components: brass rotor, cast-iron base and aluminium pump body allow use with emulsions, oily substances and liquids in general, provided they do not oxidise the construction materials. The viscosity must not exceed 3° Engler (21 cSt), at a maximum temperature of 90 °C.

Packaging

single pieces

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 2–3 mm. Hydraulic components: brass impeller and aluminium volute and pump body allow use with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt). The liquid temperature must not exceed 90 °C. Commonly used on:

– Machine tools (milling machines – lathes – work stations)

– Glass-working machines (TRI version)

– Filtration systems

They are normally mounted on a tank with a capacity proportional to the flow rate, about 4–5 cm from the bottom. Check that the maximum liquid level in the tank always stays 3–4 cm below the mounting flange. Where the liquid is especially dirty, we recommend building the tank with compartments so the dirt settles before the pump draws it in again.

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 2 mm. Hydraulic components: cast-iron impeller and volute and steel pump body allow use with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt). The liquid temperature must not exceed 90 °C. Commonly used on:

– Machine tools (milling machines – lathes – work stations)

– Glass-working machines

– Surface-treatment systems

– Filtration systems

Packaging

single pieces

USE

Suitable for pumping liquids containing impurities up to 2 mm. Hydraulic components: brass impeller and aluminium volute and pump body, so they can be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 3° Engler (21 cSt). The liquid temperature must not exceed 90 °C. Most often used on:

– Machine tools (milling machines – lathes – work stations)

Filtration systems

They are normally mounted on a tank with a capacity proportional to the flow rate, about 4–5 cm from the bottom. Check that the maximum liquid level in the tank always stays 3–4 cm below the mounting flange (see the technical drawing). Where the liquid is especially dirty, we recommend building the tank with compartments so the dirt settles before the pump picks it up again.

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping clean liquids containing impurities no larger than 30 µ. Hydraulic components: brass rotor and cast-iron volute and pump body allow use with emulsions and oily substances, glycols and liquids in general, provided they do not oxidise the construction materials. The viscosity must not exceed 3° Engler (21 cSt). The liquid temperature must not exceed 90 °C. Commonly used on:

– Drilling centres

– Refrigeration units

Packaging

single items.

USE

Suitable for pumping clean liquids containing impurities no larger than 30 µ. Hydraulic components: brass impeller, volute and pump body allow use with emulsions and oily substances, glycols and liquids in general, provided they do not oxidise the construction materials. The viscosity must not exceed 3° Engler (21 cSt) and the temperature must not exceed 90°. With thermal oil, the maximum liquid temperature can reach 150 °C. Most often used on:

– Industrial chillers

– Water/oil thermostats

They are normally mounted on a tank with a capacity proportional to the flow rate, about 3–4 cm from the bottom. Check that the maximum liquid level in the tank always stays 3–4 cm below the mounting flange.

Packs of single pieces, dimensions in mm
The pump is intended for pumping clean, non-explosive liquids without
abrasive or fibrous particles in
suspension, with a viscosity not exceeding 20 mm²/s.

Operating conditions

liquid temperature from -15 °C to +90 °C –

maximum ambient temperature +40 °C.

The pump is intended for industrial use

machine tools (grinders, lathes, drills), glass-working machines,
filtration systems, cooling systems,
washing machines
This pump is fitted with a motor built in accordance with IEC
60034-30-1 in efficiency class IE3 (premium efficiency)

TECHNICAL DETAILS

Suitable for pumping liquids containing impurities
up to 3 mm.

Hydraulic components

impeller, volute and pump body in PBT, so

they can be used with emulsions and oily substances in general, with
a viscosity not exceeding 21 cSt (3° Engler).
The liquid temperature must not exceed 90 °C.

Most often used on

• machine tools (milling machines – lathes – work stations)
• glass-working machines
• printing machines
• filtration systems
• heating and air-conditioning systems

GENERAL CHARACTERISTICS

Designed for circulating coolants in general, their main feature is a remarkably simple design. The outer structure is made of non-flammable thermoplastic (standard VDE 0730), the bearings are double-shielded, the shaft is stainless steel and the pump body is watertight.

DESIGN DETAILS

Electric pump specific to machine tools, with an immersed column and no sealing rings.
Single-phase shaded-pole motor
Class "F" windings
Motor shaft in AISI 303 stainless steel
Long-life SK bearings
IP 54 protection against liquid ingress
All thermoplastic motor parts are non-flammable according to VDE 0730 and UL 94

Notes and various warnings

Motors can be supplied with voltages and frequencies based on the customer's specific needs
From three-phase lines, only two wires must be taken:

230 V three-phase line

connection 0 – 230

400 V three-phase line

connection 0 – 400

Packaging

single items.

DESIGN FEATURES

Electric pump designed especially for machine tools
Electric pump with an immersed column and no sealing rings.
Three-phase motor type PA and single-phase motor type PA-M, insulated in class F.
Degree of protection against liquid ingress IP 54.
Housing in extruded aluminium, protected by anodic oxidation.
Motor shaft in AISI 303 stainless steel

Long-life NSK bearings in semi-rigid mounts

almost complete absorption of vibration and noise.

The thermoplastic motor parts are self-extinguishing according to VDE 0730 and UL 94.
Electric pumps type PA 35M – PA 70 M are available in versions V. 220/240/50 or V. 380/400/50.
Also available single-phase on request.

These electric pumps are designed to be fully submerged in the liquid to be moved. They are used for metal shears, building shears, garden fountains or large aquariums. They are also used to circulate water containing abrasive powder and non-flammable coolants.

DESIGN FEATURES

The electric pump works fully submerged in the liquid; shaded-pole electric motor, spray-coated with thermoplastic.

Windings with class B insulation and a built-in thermal protection switch.

Shaft in AISI 420 stainless steel, self-lubricating NSK or SKF bearings.

Single sealing ring treated with a special anti-friction lubricant.

Outlet pipe fitting that turns through 360°, anti-clogging filters on the inlet.

Connection cable 2 m long.

NOTES AND WARNINGS

The pump must not run dry, only fully submerged in the liquid. It is designed for pumping water or emulsified water up to a maximum of 10%.

Using the pump in flammable liquids is strictly forbidden.

Before connecting to the supply, check the voltage and frequency shown on the label.

Connect to the mains only after the earth cable has been connected to the electrical protection systems.

Partly or fully closing the delivery pipe does not damage the pump.

For the pump to work correctly, the shaft must be horizontal.